Tobin wrote:Themis and I have gone around and around on this.
No we haven't.
He continually insists that he knows exactly how the translation must have been accomplished to be done God's perfect way.
CFR. I have never stated this. This sounds much the same as your made up assumptions about Runtu you, and I, could not possibly know, but what you want to believe about him.
And I can understand how existing material (words, phrases and style available in that period and certainly from the KJV that Joseph Smith had) would be incorporated in a production and how flaws appear in the work.
Then tell us. This is the heart of the matter, and why people don't take you seriously. Try saying how you think "existing materials (words, phrases and style available in that period and certainly from the KJV that Joseph Smith had) would be incorporated in a production and how flaws appear in the work".
You will notice I at least gave two possible scenario's of how KJV text word for word including mitskes and italics got into the Book of Mormon.
Even if one, including Joseph, understood reformed Egyptian they would not get word for word translation from the KJV unless they copied from the KJV, as critics believe, or God gave him word for word. The problem is very much about why it would make sense for God to do this. Nothing here that I can see relates to personal flaws in Joesph.
Now it is your turn. No one else seems to know of any other way this could happen, and that it would relate to personal flaws of Joseph. You say you do, but don't say how. Your long paragraph really did not end of saying anything, but now is your chance, since you suggest you can understand how it would happen. by the way when I say it does not relate to personal flaws of Joseph, that is not a statement that Joseph was perfect.