I've tried to imagine being a teenager of that era with incredible sounding stories of hidden treasures and magical ways to find them. I can imagine getting caught up in it to some degree or another. Once he convinced someone of his own skills and abilities, he doubley convinced himself. That he employed traditional tricks was not a sign of fraud, to him. It was because he had the magical gifts and powers. He could see places appearing in his head...he could imagine digging and finding treasure, right at the exact moment he wanted to see it. Any failures weren't because he didn't see it, they were because someone in the party did something wrong, or he did, or they were too greedy...or other such stuff. But he and his associates still thought there was treasure...and that he and/or others could detect it. I mean, I imagine that's what they were thinking and doing.Kishkumen wrote: ↑Fri May 08, 2020 4:36 pmIt seems to me that you are forgetting that he was an established trickster who was engaging in treasure-digging schemes. His skills and his subject matter come directly from that milieu. The Book of Mormon starts off as a treasure that he and other treasure seers were looking for. The translation springs out of that, and it cannot be divorced from it. He had first to convince others that he recovered the plates. Then he eventually commits to translating them himself. Knowing that this all originated in a ruse, we should instead think it would have been strange for him to do other than he did.
How did he manage to keep people looking for treasures that were not there? Seems kinda needlessly complicated. Then too, however, do lots of cons. The complication covers up the aim of making money. Joseph must spin out the process of finding the treasure in order to be paid for looking for it. The Book of Mormon translation process is sold to Martin Harris in a certain way so that he will believe in it and fund it. To imagine this unfolding in other, simpler ways and then say that it would be more sensible and credible to have done so is to ignore so much of the history leading up to the discovery of the plates and their translation.
And I don't see the translation as much different. After convincing his family, he tells Emma, Martin, encounters Oliver. Once he starts focusing in on it and finding lines coming out, seemingly appearing in his head out of nowhere, I still imagine him thinking it's all from God. To him that's nothing but God feeding him scripture. How else would God work?