Enuma Elish wrote:Now in the Book of Abraham, the Prophet Joseph Smith took this scene and gave it a new Sitz in Leben or “setting in life” connected with Abraham. This process, whereby an author takes an ancient text/portrayal and places it into a new context happens regularly throughout the Hebrew Bible. Indeed, it’s the very historical process whereby many scriptural text came into existence. By using the symbol representing Osiris to denote an enthroned Abraham, Joseph created an impressive prefiguration of Abraham’s exaltation as deity.
David, I appreciate what you are trying to do. However, it is exceptionally difficult to believe that Joseph Smith took an ancient text/portrayal and placed it into a new context when that is not what Joseph Smith thought he was doing - i.e., translating the literal text of the Book of Abraham from the papyri.