I am not sure where you got your digital copy of “The Sample”, but I appreciate you posting it so I can download it to my computer.
This isn't exactly earth shattering news. I thought you were on the cutting edge here?
http://beta.josephsmithpapers.org/paper ... march-1832
What I find interesting are the notable differences between the “Sample” and the “Specimen”.
I didn't say they were the same, but the characters are the same and presented in the same order in the specimen and in the GAEL. The point is Joseph Smith had worked on translating the "Pure Language" three years before Phelps shared a snippet with his wife, and the two resemble enough to attribute providence to Smith.
Aside from the spelling differences, the characters are different
The sample doesn't contain characters. What you see in the left column are Q's and A's representing Question&Answers.
and the formatting is different (the “Sample” is broken out into two columns, and takes the form of Q&A; whereas the “Specimen” has four columns, and reads more like an grammar, and includes the addition of sounds along with the names/words and explanations.)
So what? No one ever said they were identical. I said the specimen in Phelp's letter was almost exactly as the example provided in the GAEL.
Is there any substantial evidence to suggest that Phelps couldn’t be responsible for the change in characters, columns, the addition of sounds associated with the names/words, and formatting as a grammar rather than Q&A?
Just what I've already presented, which should be more than enough for most reasonable folks who understand how to weigh evidence. Of course, we know that doesn't include you.
Please look a little closer, Kevin. While the same symbols from the specimen appeared in the EA's and GAEL, the sounds/names and English explanations were in many respects markedly different.
That's why I said "ALMOST" exactly, idiot.
not to mention that there are two columns in the specimen containing what appear to be sounds and names/words, whereas with the EA’s and the GAEL, there is only one column
So what? Will relies heavily on the specimen found in Phelp's 1835 letter to his wife to suggest Phelps was in the business of doing pure language projects on his own. Yes, there are differences in translation between this and the GAEL, but it is clear the meanings found in Phelp's specimen relate to those provided by Joseph Smith in March 1832.
For example, the specimen says the first character is pronounced "ah ahman" and says its meaning is "God." Compare this to Smith's 1832 explanation, even though no character is provided in the document:
Q- The meaning of the pure word A[w]men
A- It is the being which made all things in all its parts.
Likewise, the second character in the Phelps letter is described as "Son of Ahman" or something similar, whereas the second answer given by Smith three years prior was:
Q-What is the name of the Son of God.
A-The Son Awmen.
This is enough to establish a source for the data in Phelp's letter. There is simply no reasonable basis for asserting Phelps came up with this on his own. He clearly borrowed what Smith had already provided. Now as to why the definitions differ in the GAEL, well this probably has to do with it being represented in the "second degree"but it doesn't rerally matter either way, as your apologetic is sufficiently refuted.
Again, is there any substantial evidence to suggest that Phelps couldn’t be responsible for these differences between the specimen and the EA’s as well as between the EA’s and the GAEL?
Is there any substantial evidence to suggest Will didn't beat his wife last night? The way you approach problems and evaluate evidence is downright scary. You begin everything by looking for negative proof, and then draw your illicit conclusions accordingly. All for the cause of defending the Church, of course.
I don’t know who those apologist supposedly are, but I have not suggested that Joseph Smith couldn’t have been behind the GAEL.
I never said you did say he COULDN'T. But you're clearly vested in this notion that he didn't.
Rather, I believe the evidence is more compelling that Phelps was the driving force behind the GAEL
That's because you're an apologist who flips his brain into irrational thinking mode whenever it comes to defending your precious prophet. You know these documents are full of damning evidence against him, it is best to pretend he had nothing to do with them. And your ignorance of your ownn Church history and Church scholarship doesn't change the fact that both have traditionally accepted the "anti-Mormon" argument that Joseph Smith was responsible for this. Ever since this was published a few years ago, more and more Mormons are coming to recognize it because it is the most logical conclusion: http://latest.mormonletters.org/post/20 ... Smith.aspx
I am not a linguist, nor do I teach language for a living, but even I know that the English language is derived from a number of other languages, including ancient languages. You can read about it HERE.
Languages are not created in a vacuum, but your argument is asinine because it avoids the incident at Babel entirely. Yes, the epistemic tree leading to English branches from West Germanic, to Old English to Middle-English, etc... but you're an idiot if you think "Son" in modern English could possibly have meant "Son" to the first human being while "son" meant nothing in the languages just below. Want to find out what "Son" meant in Old English, Middle English, Germanic, etc? There are online translators for this, and the meaning doesn't even come close linguistically or phonetically. But according to Joseph Smith, it was miraculously restored by the first English speakers who somehow managed to leap through thousands of years of lingustic transitions, to discover the original meaning. And if Joseph Smith believes three words survived in modern English, in such a short text example, then just think if he were given the chance to restore the pure language. He'd probably maintain that 30-40% of all English words resembled the same language Adam spoke. Kinda makes you wonder how successful the Babel incident really was!
Besides, even were the English language not derived from the most ancient known languages, this does not mean that it can’t share, coincidentally, certain words and meanings with those ancient languages.
So it is just a blind coincidence for Smith that Son means Son, Man means Man, Angel means Angl, etc?? With this comment you again illustrate why you cannot be taken seriously.
As such, the only way that Joseph may be deemed a false prophet in this insignificant regard, is for us to know the Adamic language.
Sigh, not even close. And if you understood how languages form, you'd know this. There are no similarities between English and languages much closer to English, such as Chinese or Hebrew. And yet you think it is reasonable to assume reasonable overlap between languages separated by more than 60,000 years? Yes wade, you're a moron. And Joseph Smith was a fraud, as proved by the document above. No linguist in the world would agree to what you just said (quick, go email Skousen!).