Page 1 of 2

Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 3:36 pm
by _Bob Loblaw
Radio France put out this report on Mitt Romney and Mormonism. I don't speak French but if you do maybe you can give us a summary.

http://www.rfi.fr/emission/20120827-mit ... on-blanche

Re: Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 5:48 pm
by _Drifting
Non...

Re: Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 6:18 pm
by _quaker
Starts off in Belmont, Mass. Interviews some friends/acquaintances of Romney who've been in the ward with him for a long time.

Moves to SLC and visits the home of a member family. Pretty generic stuff. Visits another home of a single working mother who talks about the pressures on women to be the ideal mother/wife which segues into a blurb on the use of anti-depressants in Utah. John Williams talks about how he didn't realize he was depressed until he left the Mormon church because inside the church everyone thinks they are happy and don't have the contrast to realize they are depressed. Then he talks about the book of Abraham and how he can't believe he didn't realize how wonky it was until after he left the church.

Then it moves back to politics with an interview with a Utah Democrat, that support for Romney among Mormons is not unanimous, and that 17% of LDS voters lean Democrat while 57% lean Republican.

If you follow anything LDS related in the news, on internet forums or in life then there is nothing you have not heard a million times before. But in addition to the 'getting our own universe' line it was brought up that the sun gets its light from Kolob, which is rarely mentioned.

Re: Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 7:04 pm
by _Bob Loblaw
Thanks for the summary. That's kind of what I thought. Who else did they talk to? Anyone official from the church?

Re: Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 7:09 pm
by _quaker
I listened and then summarized.

In Belmont they talked to 2 members. In SLC they visited a random family and the family with the single mother. Then it went to John Williams then to the Utah Democratic caucus person, if I recall. I'm not going to listen again but I cannot recall any official. I did doze off near the end, however, but I'm quite sure it was the French reporter giving an overview of the MOTAB and the Music and the Spoken Word program. The only other thing I can think they mentioned was that rich Mormons were a big financial support for Romney.

Re: Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 7:13 pm
by _Bob Loblaw
quaker wrote:I listened and then summarized.

In Belmont they talked to 2 members. In Salt Lake City they visited a random family and the family with the single mother. Then it went to John Williams then to the Utah Democratic caucus person, if I recall. I'm not going to listen again but I cannot recall any official. I did doze off near the end, however, but I'm quite sure it was the French reporter giving an overview of the MOTAB and the Music and the Spoken Word program. The only other thing I can think they mentioned was that rich Mormons were a big financial support for Romney.


Yeah it's hard not to get a little bored when they are covering the basics--and usually getting them wrong. I suspect the whole Romney thing is a mixed bag for the church. People are learning more about what Mormons believe and that can be good or bad.

Re: Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 7:23 pm
by _Fence Sitter
quaker wrote:I listened and then summarized.

In Belmont they talked to 2 members. In Salt Lake City they visited a random family and the family with the single mother. Then it went to John Williams then to the Utah Democratic caucus person, if I recall. I'm not going to listen again but I cannot recall any official. I did doze off near the end, however, but I'm quite sure it was the French reporter giving an overview of the MOTAB and the Music and the Spoken Word program. The only other thing I can think they mentioned was that rich Mormons were a big financial support for Romney.


What did it say about John Williams? If I recall correctly that is our own Runtu.

Re: Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 8:44 pm
by _Bob Loblaw
Fence Sitter wrote:What did it say about John Williams? If I recall correctly that is our own Runtu.


Someone who speaks French has graciously offered a longer summary on the exmormon site:

It starts by looking at Romney's roots back in Belmont, interviews someone called Grant Bennett (?) who knew the couple from early on and 'served the Church' alongside him till Romney became a Bishop.

The commentary describes Romney as "highly appreciated in his church, but very discreet about it".

After an unfortunate reference to "14 million Mormons worldwide" (which it might be worth commenting about on their site...), the commentary immediately returns to more credible ground by describing the SLC temple as "rococo" (well it made me laugh).

They then go on to give an idea of TSCC's omnipresence in SLC and Utah, before interviewing Justin and Leanne (?) Bell who are clearly in Utah (maybe SLC?).

They are given the opportunity to say the stupidest things in this program: the apostasy of all other churches which necessitated the "restoration", with "keys" being given to Joe by a chorus line of biblical saints. This is told by Justin.

Then Leanne (?) chimes in with 'TSM is a living prophet" and the importance of 'following the leaders' in order to be happy. Now, that may sound weird in English, but I can assure you it sounds absolutely crazy in French, the language of a strongly secular culture.

The commentary then mentions tithing the POGP and the ban on coffee and tea, just to complete the impression of weirdness.

The Bell's place a lot of stress on the importance of "commandments" that need to be followed for happiness and fulfilment.

This is followed by the question "Is this happiness authentic?3, illustrated by an item on Jane Locke (?) who appears to be a Mormon garment purveyor in Utah (!) and who puts across the problem of the pressure put on LDS women to be perfect and the feeling of being looked down upon by other 'better' Mormon wives who aren't 'egoists' who work, supposedly to the detriment of their poor wee kiddies...

This part segues nicely into a mention of the high level of antidepressant use in Utah, with twice as many women as men taking them...

Now we come to the Star of the show ;-), John W., our very own and much respected Runtu.

Runtu, you were GREAT. You managed to convey very clearly, but in a wonderfully measured and even tone, the idea that Mormonism is based on the achievement of happiness through obedience and observance of rules, constantly striving for an elusive perfection. Your testimony (in the TRUE sense of the word) concerning depression and how it was only when you left TSCC that you discovered what you considered your normal state was actually severe depression was very hard-hitting.

I loved your description of the wierderies in the Book of Abraham, including Kolob as... "Odd" ;-)

Great understatement

One thing: the commentary renders Kolob as Kolab - did they mishear or is it like that in the French version of the Book of Abraham? Does anyone know ?

After this the program moved onto the more specifically political aspects which aren't the remit of this board.

Runtu was admirably moderate and discreet on this aspect too.

General conclusion:

This is an excellent in-depth program on Mormonism and the elections.

It is also a BIG WIN for Runtu. Most French people know nothing about Mormonism. This will help to educate them in the right direction.

Tom in Paris

Re: Anyone speak French?

Posted: Tue Sep 04, 2012 11:46 pm
by _moksha
I don't speak French, but I do love their bread. The cheese however can be a bit on the runny side.

Re: Anyone speak French?

Posted: Sun Sep 09, 2012 9:44 pm
by _Bob Loblaw
Looks like Runtu was also on French television.

http://www.france5.fr/c-dans-l-air/videos/36958