Re: Sometimes Apologists Piss Me Off
Posted: Fri Oct 02, 2015 1:48 pm
I've tracked down the "long, thin arms" reference.
Roughly translated, this reads:
"Torquemada says that in a dance given by the Toltecs, the devil appeared before them in the form of a giant, and embracing them with its disproportionate arms, it was suffocating them in the midst of the party: after that, they saw beneath the appearance of a child, with a rotten face, and it brought them pestilence; and that, finally, being persuaded by this same devil they abandoned the land of Tula."
Essentially, then, Roper and Brown--and apparently Adrienne Mayor--are conflating two different stories involving giants.
Dice Torquemada que en un baile dado por los Toltecas, se les apareció el diablo en figura de gigante, y abrazándolos con sus desmesurados brazos, los iba ahogando en medio de la fiesta: despues se dejó ver bajo el aspecto de un muchacho, con la cabeza podrida, y les comunicó la pestilencia; y que, finalmente, a persuasión del mismo diablo abandonaron el país de Tula.
Roughly translated, this reads:
"Torquemada says that in a dance given by the Toltecs, the devil appeared before them in the form of a giant, and embracing them with its disproportionate arms, it was suffocating them in the midst of the party: after that, they saw beneath the appearance of a child, with a rotten face, and it brought them pestilence; and that, finally, being persuaded by this same devil they abandoned the land of Tula."
Essentially, then, Roper and Brown--and apparently Adrienne Mayor--are conflating two different stories involving giants.