Page 1 of 2
Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Thu Feb 26, 2026 6:33 pm
by I Have Questions
In a startling admission Peterson gave
this obituary for an Interpreter volunteer
Tim Guymon, who served for many years as the typesetter for Interpreter: A Journal of Latter-day Saint Faith and Scholarship, passed away last month. He lived in Florida, and I never met him. But Allen Wyatt did, and here’s a brief tribute that Allen wrote for our website…
Incredible. How many times has Interpreter’s President visited Florida over the time Tim volunteered his time and attention (presumably for free, and not including lunch and travel expenses) to the Interpreter Foundation? Here’s an excerpt from what Alan wrote
{Alan} began working as Managing Editor for the Interpreter journal in April 2016, while volume 19 was still under compilation. (We are currently working on volume 68.) One of the other people helping with the journal at that point was Tim Guymon, who did our typesetting. He had even authored a book review for the journal, published in 2015.[1] Tim lived in Pensacola, Florida, and we would email each other about journal matters multiple times every week. This led to phone calls, long conversations, discussions about non-journal matters, and friendship.
Over the course of the next eight years, Tim typeset almost every article in every issue of Interpreter.
And interpreter’s President couldn’t be bothered meeting up with Tim. Not even once. Appalling.
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Thu Feb 26, 2026 7:08 pm
by Hound of Heaven
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Thu Feb 26, 2026 7:16 pm
by Everybody Wang Chung
I Have Questions wrote: ↑Thu Feb 26, 2026 6:33 pm
In a startling admission Peterson gave this obituary for an Interpreter volunteer
Tim Guymon, who served for many years as the typesetter for Interpreter: A Journal of Latter-day Saint Faith and Scholarship, passed away last month. He lived in Florida, and I never met him. But Allen Wyatt did, and here’s a brief tribute that Allen wrote for our website…
Incredible. How many times has Interpreter’s President visited Florida over the time Tim volunteered his time and attention (presumably for free, and not including lunch and travel expenses) to the Interpreter Foundation? Here’s an excerpt from what Alan wrote
{Alan} began working as Managing Editor for the Interpreter journal in April 2016, while volume 19 was still under compilation. (We are currently working on volume 68.) One of the other people helping with the journal at that point was Tim Guymon, who did our typesetting. He had even authored a book review for the journal, published in 2015.[1] Tim lived in Pensacola, Florida, and we would email each other about journal matters multiple times every week. This led to phone calls, long conversations, discussions about non-journal matters, and friendship.
Over the course of the next eight years, Tim typeset almost every article in every issue of Interpreter.
And interpreter’s President couldn’t be bothered meeting up with Tim. Not even once. Appalling.
Eight years of free labor and the Afore couldn't even manage to invite him to the annual BBQ?
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Thu Feb 26, 2026 9:51 pm
by I Have Questions
Everybody Wang Chung wrote: ↑Thu Feb 26, 2026 7:16 pm
I Have Questions wrote: ↑Thu Feb 26, 2026 6:33 pm
In a startling admission Peterson gave this obituary for an Interpreter volunteer Incredible. How many times has Interpreter’s President visited Florida over the time Tim volunteered his time and attention (presumably for free, and not including lunch and travel expenses) to the Interpreter Foundation? Here’s an excerpt from what Alan wrote And interpreter’s President couldn’t be bothered meeting up with Tim. Not even once. Appalling.
Eight years of free labor and the Afore couldn't even manage to invite him to the annual BBQ?
Well he was already volunteering at Interpreter when Alan joined. So I’d say it’s at least a decade of service without a single invitation to an Interpreter gathering and not a single interaction with the foundation's President. What a way to treat your volunteers whilst you gad about on expenses.
More from Alan’s tribute:
As seems to be part and parcel of our lives, Tim’s health eventually began to falter. He typeset his last article for the journal in April 2024. Just because the typesetting stopped does not mean the friendship stopped. Emails continued, though less work-related, and phone calls were still made.
In one conversation a year later, Tim indicated that he had reached a point where he was entering hospice care. So, in April 2025, I boarded a plane for Pensacola to have a long-overdue in-person visit with Tim. Memories were shared, personal triumphs and regrets were recounted, tears were shed, and snacks were consumed. Friendships endure.
Tim passed away a few weeks ago, on the morning of January 13, 2026. This past Saturday, I attended a memorial service for my friend and had the honor of meeting some of his family members and others whose lives he touched over his eight decades on earth. Tim was an intelligent, funny, complicated, and dedicated man whom I miss.
Tim’s years-long dedicated service in helping make the Interpreter journal a reality has been unseen by most. I am a personal witness to that service, however, and it is deeply appreciated. On behalf of the entire Interpreter Foundation, I express our deepest sympathies to Tim’s family and friends.
All that time volunteering for Interpreter and the best its President can muster is “I never met him”. Peterson is a fantastic example of what it means to lead by example. Not.
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Thu Feb 26, 2026 10:15 pm
by Everybody Wang Chung
I Have Questions wrote: ↑Thu Feb 26, 2026 9:51 pm
Everybody Wang Chung wrote: ↑Thu Feb 26, 2026 7:16 pm
Eight years of free labor and the Afore couldn't even manage to invite him to the annual BBQ?
Well he was already volunteering at Interpreter when Alan joined. So I’d say it’s at least a decade of service without a single invitation to an Interpreter gathering and not a single interaction with the foundations President. What a way to treat your volunteers whilst you gad about on expenses.
More from Alan’s tribute
As seems to be part and parcel of our lives, Tim’s health eventually began to falter. He typeset his last article for the journal in April 2024. Just because the typesetting stopped does not mean the friendship stopped. Emails continued, though less work-related, and phone calls were still made.
In one conversation a year later, Tim indicated that he had reached a point where he was entering hospice care. So, in April 2025, I boarded a plane for Pensacola to have a long-overdue in-person visit with Tim. Memories were shared, personal triumphs and regrets were recounted, tears were shed, and snacks were consumed. Friendships endure.
Tim passed away a few weeks ago, on the morning of January 13, 2026. This past Saturday, I attended a memorial service for my friend and had the honor of meeting some of his family members and others whose lives he touched over his eight decades on earth. Tim was an intelligent, funny, complicated, and dedicated man whom I miss.
Tim’s years-long dedicated service in helping make the Interpreter journal a reality has been unseen by most. I am a personal witness to that service, however, and it is deeply appreciated. On behalf of the entire Interpreter Foundation, I express our deepest sympathies to Tim’s family and friends.
All that time volunteering for Interpreter and the best its President can muster is “I never met him”. Peterson is a fantastic example of what it means to lead by example. Not.
Our colleague Tom, who also volunteers for the Interpreter Foundation, has been quite vocal about the poor treatment volunteers receive from Afore, if I recall correctly.
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Thu Feb 26, 2026 10:36 pm
by Everybody Wang Chung
I Have Questions wrote: ↑Thu Feb 26, 2026 9:51 pm
In one conversation a year later, Tim indicated that he had reached a point where he was entering hospice care. So, in April 2025, I boarded a plane for Pensacola to have a long-overdue in-person visit with Tim. Memories were shared, personal triumphs and regrets were recounted, tears were shed, and snacks were consumed. Friendships endure.
Good Lord! Allen is such a wiener. Fixed it for Allen:
In a truly heroic display, I endured a flight to Pensacola (all paid for by the Interpreter Foundation) to pretend to play the grieving friend for Tim’s hospice debut. It was frankly, a grueling afternoon pretending to give a crap and nodding through his final regrets. It was almost as exhausting as pretending Tim was missed at our annual BBQs.
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Thu Feb 26, 2026 11:52 pm
by Kishkumen
Pensacola is many hours’ drive from Orlando. I live in Florida, much closer to Pensacola than Orlando, and I have been there once. I bought a dog there. A rare breed at the time. That was in the early aughts. I have not returned to Pensacola after 20 years.
This is a non-story.
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Fri Feb 27, 2026 1:19 am
by Gadianton
The problem I see here is it feels like he's distancing himself because the guy wasn't very important. If it's somebody important he knows, he's definitely going to tell you all about how they know each other. If it's somebody important he doesn't know, he'll likely just not mention anything about their non-association. By all means, I could be proven wrong if a few quotes were gathered regarding important people and he plainly says he didn't know that person at all.
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Fri Feb 27, 2026 2:06 am
by Tom
I hope that the president of the Interpreter Foundation will spare some space in a blog post to offer a few words of thanks to Brother Guymon for his work. It’s the right thing to do.
Re: Interpreter’s President doesn’t mix with the little people
Posted: Fri Feb 27, 2026 2:52 am
by drumdude
“DP” wrote: Actually, Brother Guymon worked as Interpreter’s typesetter on a contract basis, and he was paid for his efforts — one of our very few paid workers.
Incredible. DCP actually gave us a tiny sliver of information on Interpreter’s financial expenditures.
This is progress I never expected to see.
Perhaps we can get some information on how much money goes to
Redbrick Filmworks!
