And last but not least...
"Honi soit qui mal y pense" sometimes rendered as "Honi soit quy mal y pense", "Hony soyt qe mal y pense", "Hony soyt ke mal y pense", "Hony soyt qui mal pence" and various other phoneticizations, is the motto of the English chivalric Order of the Garter. In the French Language it is rendered as "Honni soit qui mal y pense" (the modern conjugation of the verb honnir being honni).
It is also written at the end of the manuscript Sir Gawain and the Green Knight but it appears to have been a later addition. Its literal translation from Old French is "Shame be to him who thinks evil of it", or more strictly: "Let he who thinks ill there be shamed." It is sometimes re-interpreted as "Evil be to him who evil thinks".
