Symmachus wrote:Are you making a distinction between
1) physical objects (that can be tested and examined) vs. intangible features of the text (many of which can be examined and tested as well),
or are you making a distinction between
2) scholarly discussions (which depend on something to be examined and tested to occur in the first place) vs. faith claims (which can be examined but not tested)?
What I mean is closer to the first.
I think that in general Mormonism wants to use a paradigm of Biblical scholarship to investigate their scriptures. But, they also want to make an illicit movement that makes their source material the equivalent of original manuscripts. So with the Book of Mormon, there isn't a real push to try and piece together a potential urtext or to extrapolate sources (although some of us have done this sort of thing). Instead, the most visible work and the work most often discussed among believers is the search for the original Book of Mormon (the work that Skousen has done) with the implicit expectation that having found the original Book of Mormon text, we have recovered its potential ancient source. And the efforts to try and place the Book of Mormon within a geographical and historical context (Sorenson) tend to start from this assumption that the Book of Mormon is identical (at least functionally) with its alleged sources. This can't be done as easily with the Book of Abraham, which, as Paul points out, contains the facsimiles, for which we have part of the originals. But the desire is the same - to assert that there is an original text, that the Book of Abraham is identical (at least functionally) to that original text, and to try and contextualize the Book of Abraham as if it was identical.
This point of view is not interested in discussing the Book of Abraham (or the Book of Mormon) as a text with its own history and modern antecedents. The Book of Abraham clearly relies on the King James text (and potentially other modern sources). It contains, I believe, material written by Joseph Smith or his associates. And the tools that are used to evaluate these kinds of issues are not always viewed with favor (especially from that King James only crowd). I don't think that most Mormons have a terribly elevated view of higher criticism.
Perhaps more simply, I think that many Mormons (historically and in the present) would be quite happy to use the papyri as evidence for a historical source and not worry at all about the content. The existence of a source becomes proof. And the push then is to try and defend the existence of a source, rather than argue too much about how closely the content aligns.