marg wrote:
I think your position is not warranted. The items for example of a highly repetitive phrase, common in the Bible "and it came to pass" and King Jame English writing style are not easily confusable items. One can associate those with the Bible, which can aid in one's memory.
Two problems. Source confusion for "it came to pass". You noted that it is used in the Bible also, which is a more probable source for the witnesses remembering that phrase.
Also, according to Royal Skousen, the Book of Mormon is not really written in King James, English but in 1500's
and 1600's English, some of which predate the Bible by decades.
Here is a link to one article.
http://maxwellinstitute.BYU.edu/publications/insights/?vol=25&num=5&id=436Here are a couple of quotes:
"The original text includes unique kinds of expression that appear to be uncharacteristic of English in any time and place; some of these expressions are Hebraistic in nature."
And " The original vocabulary of the Book of Mormon appears to derive from the 1500s and 1600s, not from the 1800s.
This last finding is quite remarkable. Lexical evidence suggests that the original text contained a number of expressions and words with meanings that were lost from the English language by 1700. On the other hand, I have not been able thus far to find word meanings and expressions in the text that are known to have entered the English language after the early 1700s"
Now how did Solomon come up with all of those items that did not come from the nineteenth century, and not even from the Bible. How did all of those authors, i.e. Rigdon, Spalding, Pratt, et al, manage to collaborate on a book without injecting nineteenth century expressions and meanings?
Skousen has not been on the job long. He has only been working on the text of the Book of Mormon for a little over twenty years.
This is some of the scholarship on the Book of Mormon that is being ignored by many critics.
Glenn
In order to give character to their lies, they dress them up with a great deal of piety; for a pious lie, you know, has a good deal more influence with an ignorant people than a profane one. Hence their lies came signed by the pious wife of a pious deceased priest. Sidney Rigdon QW J8-39