Brother Robert Millet just can't win. The second and final review by Gee in FROB v. 2 is of Millet's book, By Grace we are saved. It's about a seven page review though most of the review is taken up by footnotes. Gee's final judgement on Millet's book is sort of a, "Well, not too many LDS have written on this topic, and he does ok (for a Chapel Mormon), so, whatever." But most of the review is nevertheless a scathing critique, a heavy-handed scholarly "smack down" of Millet's ignorance (from the smug vantage point of Internet Mormonism). Gee writes,
There are a few matters which Millet has wisely left alone. For instance, he does not get entangled in a discussion of the meaning of the Greek word chari..translated "grace."
Naturally, since Millet didn't make this "mistake" that Gee clearly wishes he had, Gee quickly cites Millet for doing a poor job translating another Greek word, and then begins correcting Gee on the mistranslation that he never did of "grace" filling three quarters of three pages with footnotes citing scholarly dictionaries, a move clearly in the Tvedtness tradition of, "How dare anyone but me write a book!"
After a couple additional gratuitous crticisms, Gee writes, apparently with some shame of the office of avenger he had been called to by Ra,
For the most part, the preceding has been merely straining at gnats. All books have flaws..
Yes, and the biggest flaw of this book, the overwhelming heaviest handed correction, was for a mistake Gee admitted at the outset that Millet didn't even make!
While Gee swings the pendulum, daring Millet to cross into the bounds of "scholarship" and receive a just punishment, recall the chastisements of Migdley. If Millet were to escape the pundulum, then in surrealistic horror, the walls of the apologetic prison cell would begin folding in as Midgley's voice bellows out charges of proof texting. If Millet tries to be scholarly and provide insights from the culture or original languages to satisfy Migdley, there Gee will be waiting with the pendulum. And if to satisfy the avenger, he leaves the sacred dictionaries alone, Midgley will shoo him into the pit.
An effective and cunning example of tag-team harrassment to keep everyone but the apologists out of the business of speaking on gospel topics.