curious wrote:Sorry to resurrect a thread that is a few days old, but I'm wondering: Are the 'elephants' perhaps the key to this issue? The verse in Ether talks about horses and asses, elephants, and cureloms and cumoms, so three creatures that we know, and two that we don't.
So elephants: Okay, I understand the apologetic answer that there were possibly mastodons or whatever around, but I'm talking about the word 'elephant' itself. Seems like I recall the creature we all know to be an elephant didn't appear in Palestine until something like the first or second century BC, yet the word appears in Ether - 2500ish BC. Even assuming that the Jaredites - if they were real - arrived in the new world and saw huge beasts with long trunks, tusks, and floppy ears, how would they have known to call it by a name that would be rendered through two divine translation processes as 'elephant'?, a word that refers to an animal we all know and love, but that THEY had no concept of whatsoever? They wouldn't have, of course. They didn't have an elephant-like creature in their body of knowledge to compare it to, like they supposedly did with horses/tapirs and asses/llamas. So they would have called it something else - a word that would have been unrecognizable to the 19th century translator, so he would have rendered it phonetically as best as he could - like he did with 'curelom' and 'cumom'.
I didn't explain that very well - I'm kind of confused by it myself, if I'm honest - but it seems like the presence of the word 'elephants' is kind of a dead giveaway, more so than the alleged presence of the creatures themselves.
You have to remember that the Book of Ether as we have in it the Book of Mormon is a translation of a translation. That is, the ancient Nephites found the Jaredite records, and ancient Nephite prophets translated the Jaredite record. Moroni then incorporated the Book of Ether in the golden plates that Joseph Smith later translated as the Book of Mormon.
While the Jaredites would not have known what an elephant was, Moroni clearly would have. As an inhabitant of the ancient Italian peninsula, Moroni doubtless would have been familiar with Hannibal using elephants during the Punic Wars, as well as other instances of elephants being present in the classical world during the time period of the Book of Mormon.
http://www.mlahanas.de/Greeks/LX/WarElephant.htmlJoseph Smith could not possibly have been familiar with the rich history of elephants being used in warfare in ancient Greece and Rome. Nor could he have guessed that the ancient Italian Nephite, Moroni, would have been knowledgeable about this (remember that Moroni was a military leader). Thus, we see yet another example of signs of an ancient Italian origin of the Book of Mormon appearing right where we would expect them to be.
For more:
viewtopic.php?f=1&t=13858&st=0&sk=t&sd=a