I've noted my concerns with the likelihood ratios used, so I wanted to address the independence issue.
It seems glaringly obvious that testing the 131 true statements from The Maya and the 18 non-true statements also noted by the author of The Maya does not constitute 147 independent tests, but apparently it is not obvious to the Dales' or to the stats person Wyatt had peer-review their paper. For that reason, I want to lay out a little more specifically the issue.
The Dales are clearly following a medical diagnostic testing model, so I looked for whether researchers in the medical field comment on using this model for multiple, possibly independent tests.
There are many such statements, but here is a particularly clear one from a U of Illinois medical school course covering medical testing:
A convenience of likelihood ratios and the odds formulation of Bayes theorem is that you can do things like this:
Posterior Odds = Prior Odds * LR for finding 1 * LR for finding 2 * ...
But this only works when the likelihood ratios are conditionally independent.
This means that the likelihood ratio for a finding should not depend on the likelihood ratio for another finding.http://araw.mede.uic.edu/~alansz/course ... week4.html
Back to the paper, note that the denominator of the likelihood ratios is
P(B| ~A) ,
Where B represents the statements the authors have collected from Dr. Coe's book: 131 statements that are true, that also show up in the Book of Mormon.
It also includes 18 statements that are false, from Dr. Coe's talks about in various speeches or articles.
Therefore, every likelihood ratio being calculated is based on probabilities about a statement B, and every statement B comes from a single author, in his discussion of the Mayan era, and how the Book of Mormon may or may not match the Mayan era.
Let me emphasize, all 147 statements B, in all 147 likelihood ratios, are coming from a single author, as he is discussing a single topic. There is no way any reasonable person could conclude that all 147 statements are completely independent from each other, to justify multiplying all 147 LR by each other to change the odds. It is not rational.
Gadianton asked about the value 10^-32 and its likelihood in statistical research; in this case the Interpreter article reaches that value only by making the completely non-credible assumption that 147 statements, all from a single author, all about a single topic, constitute completely and totally independent statements. It is absurd.