Shulem wrote: ↑Wed Jul 08, 2020 2:19 pm
In the end, Chandler got his sale and went on his way. Smith kept making stuff up and blatantly, knowingly -- continued to tell lies. Hence the Book of Abraham. A Book of Lies.
I think Joseph got himself into a bit of a pickle and had to dig himself out.
Some documents with ancient writing show up in Kirtland and everybody yells, "Go get Joseph, he can read this kind of stuff!" Joseph wouldn't want to let people down so he came up with a bigger-than-life answer, "Wow, these things were written by Abraham and Joseph."
I have often wondered if he had any expectation that people would put their money together and actually buy the damn things, but they did, so Joseph was pretty much forced to provide a translation. This was different than his other efforts though because for the first time he was surrounded by some pretty smart people who had direct access to the original documents. He had to come up with something that would pass some degree of muster with people who would be scrutinizing his translation against the original characters. What a headache. That's why he needed the GAEL, and that's why the translation took so long, compared to everything else he had done. He tried really hard to make the story actually make sense in light of his pretended translations of Egyptian writing. Of course, that was completely unsustainable and eventually he gave up and just went ahead and cobbled the rest of it together from his imagination and other sources at hand.
And it's why he never attempted, and probably never intended to do any kind of translation of the Book of Joseph.