Underlining added.On at least one occasion shortly after its publication, Joseph Smith described the Book of Abraham as a “revelation” instead of a translation.fn. 5
Foontnote 5 is to “Persecution of the Prophets,” Times and Seasons 3, no. 21 (September 1, 1842): 902.
https://www.josephsmithpapers.org/paper ... ber-1842/8 Underlining added."Thursday, Sept. 1, 1842 Persecution of the Prophets. Since an attempt has been made by Missouri to arrest, or rather kidnap, Joseph Smith, the prophet, we have heard many curious surmises: * * * But if we believe in modern revelation, as published in the Times and Seasons last spring, Abraham, the prophet of the Lord, was laid upon the iron bedstead for slaughter."
Who are the "we" that refer to Joseph Smith (the object) by such proper name rather than by the pronoun "me" which would be the case if Joseph Smith authored that quote that Smoot/Gee/Muhlstein/Thompson claim was Joseph Smith himself? Authorship is not there ascribed in the Times and Seasons, but of course Smoot/Gee/Muhlstein/Thompson proclaim the authorship to be Joseph Smith, though no "me" pronoun, but instead referencing to Joseph Smith by his proper name and in the plural "we" rather than the singular "I".
The only reference where earlier in the Times and Seasons to Abraham and the iron bedstead was Times and Seasons 3, no. 9 (March 1, 1842): 704. https://www.josephsmithpapers.org/paper ... rch-1842/2 That is where the initial part of the Book of Abraham and Facsimile No. 1 were printed, with the introduction: A TRANSLATION Of some ancient Records that have fallen into our hands, from the Catecombs of Egypt, purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus."
So, can you trust Smoot/Gee/Muhlstein/Thompson and their footnotes? Or are they just pulling another Nibley with footnotes to dress up their gloss over and assumed authorship by Joseph Smith when the text contradicts that?